english
 
ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Ö ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Ö

yŠî–{•ûjz
@Дޮ‰ïŽÐƒtƒBƒtƒeƒB[ƒY‚ÍA‚¨‹q—l‚ÌŒÂlî•ñ‚̎戵‚¢‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í×S‚Ì’ˆÓ‚𕥂Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“–ŽÐ‚ª’ñ‹Ÿ‚·‚éƒT[ƒrƒXE¤•i‚Ì’ñ‹Ÿ‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ê‚ç‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚Ì’ñ‹Ÿ‚ðˆÀSEM—Š‚µ‚Ä‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß‚ÉA–ðˆõ‚¨‚æ‚Ñ]‹ÆŽÒ‚ɂ͌Âlî•ñ‚ÉŠÖ‚·‚é–@—ß‚¨‚æ‚юГà‹K’ö‚ÉŠÖ‚µ\•ª‚È‹³ˆç‚ðs‚¤‚ƂƂà‚ÉAˆÀ‘S‘Îô“™ŽÐ“à‘̧‚𮂦AŒÂlî•ñ‚Ì“K³‚ÈŠÇ—‚É“w‚ßA‚Ü‚½“K؂Ɏg—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß‚ÌÅ‘åŒÀ‚Ì“w—Í‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

2005”N4ŒŽ1“ú
Дޮ‰ïŽÐƒtƒBƒtƒeƒB[ƒY

ŒÂlî•ñ‚ÌŽæ‚舵‚¢

‚PD“K—p”͈Í
@ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[‚ÍAДޮ‰ïŽÐƒtƒBƒtƒeƒB[ƒYiˆÈ‰ºu“–ŽÐv‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·j‚̃T[ƒrƒXE¤•i‚Ì’ñ‹Ÿ‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ê‚ç‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚Ì’ñ‹Ÿ‚ð‚²—˜—p‚³‚ê‚邯‚«‚É“K—p‚³‚ê‚Ü‚·B

‚QDŒÂlî•ñ‚Ì—˜—p–Ú“I
i‚Pj ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒCƒ“•ƒŠƒ][ƒgEƒtƒBƒtƒeƒB[ƒY‚¨‚æ‚Ñ’ñŒgh”‘Ž{Ý‚Ìh”‘A‰ƒ‰ïAˆùH“™‚É‚¨‚¯‚é—\–ñAŠeŽíƒT[ƒrƒXA‹y‚Ñ‚¨‹q—l‚̈À‘S‚Ì‚½‚ß
i‚Qj ƒtƒBƒtƒeƒB[ƒY—\–ñƒZƒ“ƒ^[‚É‚¨‚¯‚éh”‘—\–ñ
i‚Rj ‚T‚Oe‚“CLUB‚É‚¨‚¯‚éƒT[ƒrƒXE¤•i‚Ì’ñ‹Ÿ‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ê‚ç‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚Ì’ñ‹Ÿ
i‚Sj “–ŽÐ‚ªŽæ‚舵‚¤ƒT[ƒrƒXE¤•i‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ê‚ç‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚Ì’ñ‹ŸAƒCƒxƒ“ƒgAƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚̈ēऒñ‹Ÿ‚¨‚æ‚ÑŠÇ—
i‚Tj “–ŽÐ‚̃T[ƒrƒXE¤•i‚Ì’ñ‹Ÿ‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ê‚ç‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚Ì’ñ‹Ÿ“™‚ÉŠÖ‚·‚éƒAƒ“ƒP[ƒg‚ÌŽÀŽ{
i‚Uj “–ŽÐ‚ÌŽæ‚舵‚¤V‚½‚ȃT[ƒrƒXE¤•i‚Ì’ñ‹Ÿ‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ê‚ç‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ÌŠJ”­
i‚Vj ã‹Li‚Pj`i‚Uj‚É•t‘ÑEŠÖ˜A‚·‚é‚·‚ׂĂ̋Ɩ±
i‚Wj “–ŽÐ‚̃T[ƒrƒXE¤•i’ñ‹Ÿ‚ÉŠÖ‚·‚鋯–±
i‚Xj “–ŽÐE’ñŒgæŠé‹Æ“™‚ªŽæˆµ‚¤ƒT[ƒrƒXE¤•i‚Ì’ñ‹Ÿ‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ê‚ç‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚Ì’ñ‹ŸAŠeŽíƒCƒxƒ“ƒgAƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ÌˆÄ“à‚¨‚æ‚ÑŠeŽíî•ñ‚Ì’ñ‹Ÿ
i‚P‚Oj –⇂¹AˆË—Š“™‚ւ̑Ήž

‚RDŒÂlî•ñ‚̎擾
ŒÂlî•ñ‚̎擾‚ÍA“K³‚©‚ÂŒö³‚ÈŽè’i‚É‚æ‚Á‚Äs‚¢‚Ü‚·B

‚SD‘æŽOŽÒ‚Ö‚ÌŠJަ¥’ñ‹Ÿ
“–ŽÐ‚ÍAˆÈ‰º‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ÉŠY“–‚·‚éꇂ𜂫¤‚¨‹q—l‚ÌŒÂlî•ñ‚ð‘æŽOŽÒ‚ÖŠJަ‚Ü‚½‚Í’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚È‚¨A‹¤“¯—˜—p‚Ìꇂ¨‚æ‚ыƖ±ˆÏ‘õæ‚Ö‚Ì’ñ‹Ÿ‚Ìꇂ͑æŽOŽÒ‚Ö‚ÌŠJަ‚Ü‚½‚Í’ñ‹Ÿ‚É‚ ‚½‚è‚Ü‚¹‚ñBi‚Pj ‚¨‹q—l‚²–{l‚Ì“¯ˆÓ‚ª‚ ‚éê‡
i‚Qj –@—߂Ɋî‚«ŠJަA’ñ‹Ÿ‚ð‹‚ß‚ç‚ꂽê‡
i‚Rj l‚̶–½Ag‘̂܂½‚ÍàŽY‚̕یì‚Ì‚½‚߂ɕK—v‚Èꇂł ‚Á‚ÄA‚¨‹q—l‚Ì“¯ˆÓ‚𓾂邱‚Æ‚ª¢“ï‚Å‚ ‚éê‡
i‚Sj ‘‚Ü‚½‚Í’n•ûŒö‹¤’c‘Ì“™‚ªŒö“I‚ÈŽ––±‚ðŽÀŽ{‚·‚éã‚ÅA‹¦—Í‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éꇂł ‚Á‚ÄA‚¨‹q—l‚Ì“¯ˆÓ‚𓾂邱‚Ƃɂæ‚è“–ŠYŽ––±‚Ì‹s‚ÉŽxႪo‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚éê‡
i‚Tj î•ñ’ñ‹Ÿ‚É‚ ‚½‚è‚ ‚ç‚©‚¶‚ßi‚Pj‘æŽOŽÒ‚Ö‚Ì’ñ‹Ÿ‚ð—˜—p–Ú“I‚Æ‚·‚邱‚Æi‚Qj‘æŽOŽÒ‚É’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚éŒÂlƒf[ƒ^‚Ì€–Ú@i‚Rj‘æŽOŽÒ‚Ö‚Ì’ñ‹Ÿ‚ÌŽè’i‚Ü‚½‚Í•û–@i‚Sj–{l‚Ì‹‚߂ɉž‚¶‚Ä“–ŠY–{l‚ªŽ¯•Ê‚³‚ê‚éŒÂlƒf[ƒ^‚Ì‘æŽOŽÒ‚Ö‚Ì’ñ‹Ÿ‚ð’âŽ~‚·‚邱‚ÆA ‚Ìî•ñ‚ð–{l‚É’Ê’m‚µA‚Ü‚½‚Í–{l‚ª—eˆÕ‚É’m‚肤‚éó‘Ô‚É’u‚¢‚Ä‚¨‚­‚ƂƂà‚ÉA–{l‚Ì‹‚߂ɉž‚¶‚Ä‘æŽOŽÒ‚Ö‚Ì’ñ‹Ÿ‚ð’âŽ~‚·‚éê‡
i‚Uj “Œv“I‚ȃf[ƒ^‚Ȃǖ{l‚ðŽ¯•Ê‚Å‚«‚È‚¢ó‘Ô‚ÅŠJަ¥’ñ‹Ÿ‚·‚éê‡

‚TD‹¤“¯—˜—p
“–ŽÐ‚ÍAˆÈ‰º‚É‚æ‚Á‚Ä‚¨‹q—l‚ÌŒÂlî•ñ‚ð‹¤“¯—˜—p‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‹¤“¯‚µ‚Ä—˜—p‚·‚éŽÒ‚͈̔ÍFДޮ‰ïŽÐƒGƒ€EƒGƒCƒ`EƒfƒBƒxƒƒbƒvƒƒ“ƒgAДޮ‰ïŽÐ@“y’nE‹óŠÔŠˆ—pŒ¤‹†Š‹y‚уTƒ“ƒLƒ…[ƒlƒbƒg‰Á–¿ŠeŽÐ
—˜—p‚·‚éŽÒ‚Ì—˜—p–Ú“IF“–ŽÐ‚¨‚æ‚Ñã‹LŠeŽÐ‚É‚¨‚¯‚é‚É‚¨‚¯‚éh”‘A‰ƒ‰ïAƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒT[ƒrƒX“™‚Ì’ñ‹Ÿ‚¨‚æ‚Ѥ•i‚Ì’ñ‹Ÿ‚È‚ç‚тɂ»‚ê‚ç‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚Ì’ñ‹ŸE‚T‚Oe‚“CLUB‰ïˆõ§“x‚̉^‰cEƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg—\–ñ‹@”\‚Ì’ñ‹ŸEƒtƒBƒtƒeƒB[ƒY—\–ñƒZƒ“ƒ^[Aƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒCƒ“—\–ñƒZƒ“ƒ^AƒTƒ“ƒLƒ…[ƒlƒbƒg—\–ñƒZƒ“ƒ^‚É‚¨‚¯‚éh”‘—\–ñŽó’
‹¤“¯‚µ‚Ä—˜—p‚·‚éŒÂlî•ñ‚Ì€–ÚF
y‚T‚Oe‚“CLUB‰ïˆõ§“xz
‚¨‹q—l”Ô†A‚¨‹q—l‚ÌŽ–¼AZŠA“d˜b”Ô†A‚e‚`‚w”Ô†AEƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒXA‹Î–±æi‰ïŽÐ–¼AŠ‘®•”‰ÛA–ðEAZŠA“d˜b”Ô†A‚e‚`‚w”Ô†jA‘—•tæA‰ïˆõƒJ[ƒhŽí•ÊA‰ïˆõƒT[ƒrƒXŽ‘ŠiAŠ‘®’n‹æA—˜—pŽÀÑAƒ|ƒCƒ“ƒgŽÀÑA•K—v‚ȃT[ƒrƒXî•ñ‚È‚Ç
yƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg—\–ñ‰ïˆõz
‚¨‹q—l”Ô†A‚¨‹q—l‚ÌŽ–¼AZŠA“d˜b”Ô†A‚e‚`‚w”Ô†A’a¶“úA‚dƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒXA‹Î–±æi‰ïŽÐ–¼AŠ‘®•”‰ÛA–ðEAZŠA“d˜b”Ô†A‚e‚`‚w”Ô†jAŠ‘®’n‹æA—˜—pŽÀÑAƒ|ƒCƒ“ƒgŽÀÑA•K—v‚ȃT[ƒrƒXî•ñ‚È‚ÇyƒtƒBƒtƒeƒB[ƒY—\–ñƒZƒ“ƒ^[z‚²h”‘—\–ñŽž‚Ì“o˜^î•ñ
ŒÂlî•ñ‚ÌŠÇ—‚ɂ‚¢‚ÄÓ”C‚ð—L‚·‚éŽÒF Дޮ‰ïŽÐƒtƒBƒtƒeƒB[ƒY

‚UD‹Æ–±‚̈ϑõ
“–ŽÐ‚ÍA‹Æ–±‚̈ꕔ‚ðˆÏ‘õ‚µ¤‹Æ–±ˆÏ‘õæ‚ɑ΂µ‚Ä•K—v‚Ȕ͈͂ŌÂlî•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚Ìê‡A‚±‚ê‚ç‚̋Ɩ±ˆÏ‘õæ‚Æ‚̊ԂŎ戵‚¢‚ÉŠÖ‚·‚éŒ_–ñ‚Ì’÷Œ‹‚ð‚Í‚¶‚ßA“K؂Ȋē‚ðs‚¢‚Ü‚·B

‚VDŒÂlî•ñ‚ÌŠÇ—‚ɂ‚¢‚Ä

‚¨‹q—l‚ÌŒÂlî•ñ‚ÍA“K؂ȊǗ‚ðs‚¤‚ƂƂà‚ÉA˜R‰kA–ÅŽ¸A‰ü‚´‚ñ“™‚Ì–hŽ~‚Ì‚½‚ß‚ÉÅ‘åŒÀ‚Ì’ˆÓ‚𕥂Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¨‹q—l‚ÌŒÂlî•ñ‚Ì•ÛŒì‚Æ“K؂Ȏ戵‚¢‚ÉŠÖ‚µ‚ÄA–ðˆõ‚¨‚æ‚Ñ]‹ÆŽÒ‚ɑ΂µŽÐ“à‹³ˆç‚ðs‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½¤—˜—p–Ú“I‚ɉž‚¶‚ÄŒÂlî•ñ‚̕ۑ¶ŠúŠÔ‚ð•Ê“r’è‚ßA“–ŠYŠúŠÔŒo‰ßŒã‚Í‚±‚ê‚ð“K؂ȕû–@‚Å”pŠü‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

‚WDŠJަA’ù³AíœA’ljÁA—˜—p’âŽ~AÁ‹Ž‚ɂ‚¢‚Ä

“–ŽÐ‚ۗ̕LŒÂlƒf[ƒ^‚ɂ‚¢‚ÄA‚¨‹q—l‚²Ž©g‚æ‚芒è‚Ì•û–@‚É‚Äi‚Pj ŠJަAi‚Qj’ù³¤íœA’ljÁA‚Ü‚½‚Íi‚Rj—˜—p’âŽ~AÁ‹Ž‚Ì‚²¿‹‚𒸂¢‚½ê‡‚ÍA¿‹ŽÒ‚ª‚²–{l‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½ã‚ÅA‡—“I‚ÈŠúŠÔ‚¨‚æ‚є͈͂ňȉº‚̑Ήž‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA‚²–{l‚Ü‚½‚Í‘æŽOŽÒ‚̶–½AŒ’NAàŽY“™‚ðŠQ‚·‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚éê‡A“–ŽÐ‚̋Ɩ±‚ÌŽÀŽ{‚É’˜‚µ‚¢Žxá‚ð¶‚¶‚éê‡A‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚Ì‘¼–@—߂Ɉᔽ‚·‚邱‚ƂɂȂéꇂÍA‚»‚Ì‘S•”‚Ü‚½‚͈ꕔ‚Ì‚²¿‹‚ð‚¨’f‚è‚·‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bi‚Pj ŠJަ‚ɂ‚¢‚ĉñ“š‚¢‚½‚µ‚Ü‚·Bi‚Qj ’ù³AíœA’ljÁ‚ɂ‚¢‚ÄA‚²¿‹“à—e‚𒲸‚ÌãA“à—e‚Ì’ù³“™‚ðs‚¢‚Ü‚·Bi‚Rj—˜—p’âŽ~‚Ü‚½‚ÍÁ‹Ž‚ðs‚¢‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA—˜—p’âŽ~‚âÁ‹Ž‚É‚æ‚èA•s–{ˆÓ‚È‚ª‚炲—v–]‚ɉˆ‚Á‚½ƒT[ƒrƒX‚Ì’ñ‹Ÿ‚ª‚Å‚«‚È‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚Ìゲ¿‹‚­‚¾‚³‚¢B

‚XDŠJަ“™‚Ì¿‹•û–@‚¨‚æ‚Ñ‚¨–â‚¢‡‚킹

‚¨‹q—l‚ۗ̕LŒÂlƒf|ƒ^‚ÉŠÖ‚·‚é‘O€‚Ì‚²¿‹‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚ÌŒÂlî•ñ‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹‚ÍA‰º‹L‚Ì•û–@‚Ås‚¢‚Ü‚·B‚È‚¨ƒzƒeƒ‹‚Ìh”‘E‰ƒ‰ïEƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“Še•”–å‚Ì—\–ñŠm”FA—˜—pŠm”F‚ÍAŠeƒzƒeƒ‹’S“–‘‹Œû‚ɂ˳—¿‚Ŏ󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂ł»‚¿‚ç‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½‚T‚Oe‚“CLUB‰ïˆõî•ñ‚ɂ‚¢‚Ă͉ïˆõŽ––±‹Ç‚É‚ÄAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg—\–ñ‰ïˆõî•ñ‚ɂ‚¢‚Ă̓tƒBƒtƒeƒB[ƒYƒEƒFƒuƒTƒCƒg‚ɂ˳—¿‚ų‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA‚¢‚¸‚ê‚Ìê‡‚à‚²–{lŠm”Fi‚à‚µ‚­‚ÍA“à—e‚É‚æ‚è‘ãs‚³‚ꂽ•û‚Å‚ ‚邱‚Ƃ̊m”Fj‚ª‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚Í‚¨’f‚è‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚̂ŗ\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B
i‚Pj Žó•t‘‹ŒûFŠJަA’ù³AíœA’ljÁA—˜—p’âŽ~EÁ‹Ž‚¨‚æ‚Ñ—˜—p–Ú“I‚Ì’Ê’m‚ÌˆË—Š‚ÍAŠ’è‚Ì¿‹—pކ‚É•K—v‘—Þ‚ð“Y•t‚ÌãA‰º‹Lˆ¶‚É—X‘—‚É‚æ‚èŽó•t‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
ƒƒtƒBƒtƒeƒB[ƒYƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^„§141-0022@“Œ‹ž“s•iì‹æ“ŒŒÜ”½“c2-16-2ƒI[ƒoƒ‹ƒR[ƒg‘åèƒrƒ…[ƒvƒ‰ƒU103@Дޮ‰ïŽÐƒtƒBƒtƒeƒB[ƒYƒtƒBƒtƒeƒB[ƒY‹äŠy•”Ž––±‹Ç @
i‚QjŠJަ‚ÉÛ‚µ‚Ä’ño‚·‚é‚ׂ«‘–ÊFuŠJަ“™‚̈˗Šv‚ð‚³‚ê‚éꇂɂÍAŽŸ‚Ì¿‹—pކi‚`j‚ÉŠ’è‚ÌŽ–€‚ð‘S‚Ä‚²‹L“ü‚ÌãA‚²–{lŠm”F‚Ì‚½‚߂̑—Þi‚aj‚𓯕•‚Ìゲ—X‘—‚­‚¾‚³‚¢B‚²‹L“ü‚ª‚È‚¢Ž–€‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚ÍAŠJަ‚Ì‚²¿‹‚ɑΉž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚̂ŗ\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¿‹—pކ‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚ðƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚·‚é‚©AƒtƒBƒtƒeƒB[ƒY—\–ñƒZƒ“ƒ^[‚܂ł¨“d˜b‚ɂè\‚µo‰º‚³‚¢B
(‚`)“–ŽÐŠ’è‚Ì\¿‘
(‚a)–{l‚à‚µ‚­‚Í‘ã—lŠm”F‚Ì‚½‚߂̑—Þ
ƒ‚²–{l‚Ìꇄ‰^“]–Æ‹–ØA—·Œ”iƒpƒXƒ||ƒgjAŒ’N•ÛŒ¯‚Ì”í•ÛŒ¯ŽÒØAŽÊ^•t‚«Z–¯Šî–{‘ä’ ƒJ[ƒhAg‘ÌáŠQŽÒŽè’ A”N‹àŽè’ AŠO‘l“o˜^Ø–¾‘‚ÌŽÊ‚µ‚Ü‚½‚͈óŠÓ“o˜^Ø–¾‘‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Q“_‚̃Rƒs[
ƒ‘ã—l‚ÌꇄE ˆÏ”Có‚Æ‘ã—l‚ÌØ–¾‘i‘ã—l‚̉^“]–Æ‹–ØA—·Œ”iƒpƒXƒ||ƒgjAŒ’N•ÛŒ¯‚Ì”í•ÛŒ¯ŽÒØAŽÊ^•t‚«Z–¯Šî–{‘ä’ ƒJ[ƒhA”N‹àŽè’ Ag‘ÌáŠQŽÒŽè’ AŠO‘l“o˜^Ø–¾‘‚ÌŽÊ‚µ‚Ü‚½‚͈óŠÓ“o˜^Ø–¾‘‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Q“_‚̃Rƒs[j
E –@’è‘ã—l‚ÌꇂÍAã‹L‘—ނ̂ق©–@’è‘ã—l‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ªØ–¾‚Å‚«‚é‘—Þ
i‚RjŽè”—¿FŠJަ‚Ì‹‚߂ɑ΂µA‚PŒ‚ɂ‚«‚T‚O‚O‰~iÅžj‚ðŽè”—¿‚Æ‚µ‚Ä‚¨Žx•¥‚¢‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·

‚P‚ODƒvƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[‚Ì“K—p‚Æ•ÏX
‚±‚̃vƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[‚Å‚ÍA“–ŽÐ‚É‚¨‚¯‚邨‹q—l‚ÌŒÂlî•ñ‚Ì‚¨Žæˆµ‚¢‚ɂ‚¢‚Ä‚²à–¾‚µ‚Ä‚¨‚èA“–ŽÐ‚̃T[ƒrƒXE¤•i‚Ì’ñ‹Ÿ‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ê‚ç‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚Ì’ñ‹Ÿ‚ð‚²—˜—p‚Ì‚¨‹q—l‚ÍA‚±‚̃vƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[‚Ì“à—e‚ð\•ª‚²—‰ð‚¢‚½‚¾‚«‚²“¯ˆÓ‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚à‚̂Ƃ݂Ȃµ‚Ü‚·B‚È‚¨A“–ŽÐ‚ÍA‚±‚̃vƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[‚ð‚¢‚Â‚Å‚à•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚à‚̂Ƃµ‚Ü‚·B

‚P‚P. ƒTƒCƒgƒ|ƒŠƒV|

“–ŽÐ‚̉^‰c‚·‚éƒEƒFƒuƒTƒCƒg‚ð‚²—˜—p’¸‚­‚¨‹q—l‚ÌŒÂlî•ñ‚ð“K؂ɕی삷‚邽‚ßAƒTƒCƒgƒ|ƒŠƒV|‚ð’è‚ß‚»‚̎戵‚¢‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í×S‚Ì’ˆÓ‚𕥂Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ˆÈãi2005”N4ŒŽ1“új

@